1 00:00:05,137 --> 00:00:06,538 - [radio polisi] 2 00:00:06,539 --> 00:00:07,806 ...13 pusat. 3 00:00:07,807 --> 00:00:11,542 - George. Pergi. 4 00:00:11,543 --> 00:00:14,312 - 45. 5 00:00:14,313 --> 00:00:15,479 Bahkan tidak punya untuk melihatnya. 6 00:00:15,480 --> 00:00:16,515 [roda memekik] 7 00:00:16,516 --> 00:00:19,117 [klakson memainkan "himne pertempuran republik"] 8 00:00:19,118 --> 00:00:20,318 - Ho! 9 00:00:20,319 --> 00:00:21,920 Itu cepat Eddie Mclintock. 10 00:00:21,921 --> 00:00:24,022 - Makanlah debuku, kawan! 11 00:00:24,023 --> 00:00:26,657 - Astaga - bajingan! 12 00:00:26,658 --> 00:00:27,959 - Kami akan menjemputmu, Eddie! 13 00:00:27,960 --> 00:00:29,194 - Wah! 14 00:00:29,195 --> 00:00:30,561 Ho ho! 15 00:00:30,562 --> 00:00:32,964 - Ya! - Aah! 16 00:00:32,965 --> 00:00:34,699 [ban berdecit] 17 00:00:34,700 --> 00:00:35,700 [merengek] 18 00:00:35,701 --> 00:00:38,770 Aah! 19 00:00:38,771 --> 00:00:40,338 Aah! 20 00:00:40,339 --> 00:00:41,773 Aah! 21 00:00:41,774 --> 00:00:44,209 Aah! Aah! 22 00:00:44,210 --> 00:00:45,309 - Tidak apa-apa. 23 00:00:45,310 --> 00:00:47,044 - Aah! 24 00:00:47,045 --> 00:00:48,580 - Apakah kita baik-baik saja? 25 00:00:48,581 --> 00:00:52,350 - Kita harus mulai pakai sabuk pengaman, kawan! 26 00:00:52,351 --> 00:00:54,852 [tekstur dimungkinkan oleh jaringan mtv] 27 00:01:05,597 --> 00:01:06,965 - Wah, wah, wah! 28 00:01:06,966 --> 00:01:07,899 [desis listrik] 29 00:01:24,583 --> 00:01:25,584 - Aah! 30 00:01:25,585 --> 00:01:27,219 Oh! 31 00:01:27,220 --> 00:01:28,586 Oh! 32 00:01:35,794 --> 00:01:37,328 - Eh, cepat eddie mclintock 33 00:01:37,329 --> 00:01:40,432 Apakah penjahat. 34 00:01:40,433 --> 00:01:44,136 Dia adalah...Residivis speeder. 35 00:01:44,137 --> 00:01:47,438 Dia adalah obat penjual dan pemain anggar-- 36 00:01:47,439 --> 00:01:48,706 - Dan yang terbaik dalam bisnis. 37 00:01:48,707 --> 00:01:51,676 - Terbaik dalam bisnis ini. Tidak bisa diberi topping. 38 00:01:51,677 --> 00:01:57,549 - Dia, uh...Dia, uh...Dale mendapatkan hasil dari...I 39 00:01:57,550 --> 00:01:58,817 Akan mengatakan tentang mengemudi dengan cepat, 40 00:01:58,818 --> 00:02:00,017 Tapi sebenarnya tidak masuk akal. 41 00:02:00,018 --> 00:02:01,285 - Tidak, itu dale mendapatkan hal yang sulit. 42 00:02:01,286 --> 00:02:02,320 - Ya, itu dale Earnhardt. 43 00:02:02,321 --> 00:02:05,890 - Dia adalah lagu tommy... 44 00:02:10,696 --> 00:02:11,729 Persetan. 45 00:02:11,730 --> 00:02:13,264 - Oke, Saya baru saja menerima faks ini dari 46 00:02:13,265 --> 00:02:14,665 Departemen kendaraan bermotor. 47 00:02:14,666 --> 00:02:18,903 Dari deskripsi Anda dan petugas lain, jelas ini 48 00:02:18,904 --> 00:02:22,573 Apakah kita cepat Eddie Mclintock? berurusan dengan, sepertinya. 49 00:02:22,574 --> 00:02:25,343 Mungkin sedang mengonsumsi sabu, kami menduga, dari sini 50 00:02:25,344 --> 00:02:26,544 Ke California. 51 00:02:26,545 --> 00:02:28,480 Jadi kita akan menugaskannya beberapa hambatan. 52 00:02:28,481 --> 00:02:31,783 Kita akan menempuh 80 arah timur dan menuju ke barat, kedua sisi, 53 00:02:31,784 --> 00:02:34,718 Dan 395, tentu saja, adalah masalah besar kita. 54 00:02:34,719 --> 00:02:36,821 - Mengetahui dia, dia akan mengambilnya 60 ke sisi barat 55 00:02:36,822 --> 00:02:39,357 Dan kemudian melompat ke 42 sampai ke paviliun sebelah barat. 56 00:02:39,358 --> 00:02:40,525 - Trudy, Trudy, simpan riasannya 57 00:02:40,526 --> 00:02:42,360 Di dalam—di dalam sini. 58 00:02:42,361 --> 00:02:43,528 Ya. 59 00:02:43,529 --> 00:02:45,630 Jadi, ada ide lain untuk cepat eddie mclintock? 60 00:02:45,631 --> 00:02:48,733 - Minyak yang licin? 61 00:02:48,734 --> 00:02:50,034 - Itu seekor anjing hutan kecil yang cerdik. 62 00:02:50,035 --> 00:02:51,236 - Ya, kenapa kita tidak melukis yang palsu 63 00:02:51,237 --> 00:02:52,771 Terowongan menuju gunung-- 64 00:02:52,772 --> 00:02:54,072 - Kamu bisa membuang minyak-- 65 00:02:54,073 --> 00:02:56,374 - Dan kami memancingnya benih burung ke dalam terowongan. 66 00:02:56,375 --> 00:02:58,743 - Kamu juga bisa membawanya beberapa pasir hisap juga. 67 00:02:58,744 --> 00:03:00,045 [sirene] 68 00:03:05,484 --> 00:03:06,684 - ââ¢Âª satu kali untuk pikiran Anda ââ¢Âª 69 00:03:06,685 --> 00:03:08,753 [musik rap diputar] 70 00:03:10,288 --> 00:03:11,423 - Oke. 71 00:03:11,424 --> 00:03:12,724 Oke. 72 00:03:12,725 --> 00:03:15,493 [mematikan musik] 73 00:03:15,494 --> 00:03:17,128 - Jadi kenapa menurutmu kita datang ke sini hari ini? 74 00:03:17,129 --> 00:03:20,331 - Untuk...Mencuri a guntur saudara, kan? 75 00:03:20,332 --> 00:03:22,534 Semuanya ada di sini, menjadi seperti...Mmm! 76 00:03:22,535 --> 00:03:24,269 Dia mengambil miliknya alur lagi. 77 00:03:24,270 --> 00:03:25,870 Harus menghentikan saudara! 78 00:03:25,871 --> 00:03:27,071 - Eh, tidak. 79 00:03:27,072 --> 00:03:28,607 Pembersih kering di seberang jalanan mengeluh 80 00:03:28,608 --> 00:03:30,708 Tentang musik. 81 00:03:30,709 --> 00:03:32,077 - Ini milik pribadi. 82 00:03:32,078 --> 00:03:35,280 Ambil kotak kardus Anda--milik Anda kotak dan keluar dari sini. 83 00:03:35,281 --> 00:03:36,547 - Yo, kamu tahu apa? 84 00:03:36,548 --> 00:03:38,349 Kotak ini dulunya ada mainan anak-anak di dalamnya yang saya 85 00:03:38,350 --> 00:03:39,884 Biasa diberikan kepada anak-anak. 86 00:03:39,885 --> 00:03:42,220 Dan kemudian aku meletakkan kotak itu tunjukkan, seperti, mm, ada kedamaian 87 00:03:42,221 --> 00:03:43,388 Di dalam tenda. 88 00:03:43,389 --> 00:03:45,289 Akhirnya, saudara-saudaraku dan saudara perempuan bisa bersatu-- 89 00:03:45,290 --> 00:03:46,324 - Ini semua untuk amal? 90 00:03:46,325 --> 00:03:47,525 - Lurus ke atas. Lurus ke atas. 91 00:03:47,526 --> 00:03:49,393 Aku sedang mengunci pop-lock untuk kanker, lho. 92 00:03:49,394 --> 00:03:50,562 Penelitian anak--- 93 00:03:50,563 --> 00:03:51,596 - Kamu punya izin? 94 00:03:51,597 --> 00:03:52,763 - Saya bersedia. Saya bersedia. 95 00:03:52,764 --> 00:03:54,366 - Mari kita lihat. - Periksa aku. 96 00:03:54,367 --> 00:03:56,201 Di mana letaknya? Rasakan itu. 97 00:03:56,202 --> 00:03:58,369 Aku hanya bilang itu benar turun di tambang emas. 98 00:03:58,370 --> 00:04:00,571 - Lalu kamu bisa menemukannya. Di tambang emas. 99 00:04:00,572 --> 00:04:02,007 Saya tidak punya topi penambang. 100 00:04:02,008 --> 00:04:03,375 - Oh, sayang, ayolah. 101 00:04:03,376 --> 00:04:05,676 Anda ingin mendapatkannya melakukan spelunking? 102 00:04:05,677 --> 00:04:07,011 - Sp--sp-- - kamu tahu apa yang aku katakan? 103 00:04:07,012 --> 00:04:08,279 - Spelunking? 104 00:04:08,280 --> 00:04:10,114 - Ya, itu seperti-- itu hal yang hitam, kawan. 105 00:04:10,115 --> 00:04:12,717 - Berhenti, oke? Kamu tidak berkulit hitam. 106 00:04:12,718 --> 00:04:14,285 - Aku berkulit hitam-- 107 00:04:14,286 --> 00:04:18,123 - Mengenakan topi gelombang dan tahun 1989 rantai tidak membuatmu hitam. 108 00:04:18,124 --> 00:04:19,657 - Yo, kawan, bah-ling. 109 00:04:19,658 --> 00:04:22,327 - Kamu tidak berkulit hitam. Kamu tidak. 110 00:04:22,328 --> 00:04:23,895 - Tapi bagaimana kamu tahu? Bagaimana kamu tahu, kawan? 111 00:04:23,896 --> 00:04:26,096 - Bagaimana aku tahu? Aku sedang melihatmu sekarang. 112 00:04:26,097 --> 00:04:29,567 - Aku tidak akan meneleponmu. Baiklah, ayolah, sial. 113 00:04:29,568 --> 00:04:30,568 - Apa-- 114 00:04:30,569 --> 00:04:32,303 - Di mana kamu berada? - Aku di sini. 115 00:04:32,304 --> 00:04:34,105 - Tidak, kamu tahu kamu tidak bersalah. Kamu tidak ada dimana-mana. 116 00:04:34,106 --> 00:04:35,140 Kamu tidak di sini. 117 00:04:35,141 --> 00:04:36,140 Ya. 118 00:04:36,141 --> 00:04:37,175 Ayo! 119 00:04:37,176 --> 00:04:41,112 - Oh! Oh! 120 00:04:41,113 --> 00:04:42,113 - Hah! Hah! 121 00:04:42,114 --> 00:04:43,614 - Oh, sial. 122 00:04:43,615 --> 00:04:45,483 - Itu seperti kubis apel atau apalah, kan? 123 00:04:45,484 --> 00:04:46,484 - Benar. 124 00:04:46,485 --> 00:04:47,485 Itu tom dan jerry. 125 00:04:47,486 --> 00:04:49,554 Kotak dan 40 itu milikku. 126 00:04:49,555 --> 00:04:51,122 Kotak dan 40 itu milikku. 127 00:04:51,123 --> 00:04:52,122 - Sisakan setidaknya setengahnya itu, kawan. 128 00:04:52,123 --> 00:04:53,124 Hubungkan aku! 129 00:04:53,125 --> 00:04:54,125 - Tidak. 130 00:04:54,126 --> 00:04:55,427 - Mulutku adalah segalanya kering dan sial 131 00:04:55,428 --> 00:04:56,761 Dari merokok yang kronis! 132 00:04:56,762 --> 00:05:01,066 - Tanyakan secara nyata. 133 00:05:01,067 --> 00:05:02,433 - [suara serius] 134 00:05:02,434 --> 00:05:05,669 Petugas, saya sangat ingin untuk memiliki 40 ons dan milikku 135 00:05:05,670 --> 00:05:08,339 Boom box, yang saya nikmati memutar musik--saya akan melakukannya 136 00:05:08,340 --> 00:05:09,807 Nikmati untuk mendapatkannya kembali. 137 00:05:09,808 --> 00:05:11,642 - TIDAK! Properti yang ditemukan. 138 00:05:11,643 --> 00:05:13,645 - Sialan! 139 00:05:13,646 --> 00:05:15,546 [sirene] 140 00:05:20,552 --> 00:05:21,952 [musik keras diputar] 141 00:05:21,953 --> 00:05:23,121 [mengetuk] 142 00:05:23,122 --> 00:05:25,590 - Departemen Sheriff. 143 00:05:25,591 --> 00:05:26,591 departemen Sheriff. 144 00:05:26,592 --> 00:05:29,560 - Oh, nona-nona, polisi ada di sini! 145 00:05:29,561 --> 00:05:30,962 - Wah! 146 00:05:30,963 --> 00:05:32,063 [berteriak tumpang tindih] 147 00:05:32,064 --> 00:05:33,131 - Oke, nona-nona. 148 00:05:33,132 --> 00:05:37,435 OKE! 149 00:05:37,436 --> 00:05:39,170 Tolong jangan lakukan itu. 150 00:05:39,171 --> 00:05:42,173 Nona...Nyonya...Saya butuh kalian para wanita untuk menjadi... 151 00:05:42,174 --> 00:05:45,042 Nona, tolong! 152 00:05:45,043 --> 00:05:46,544 Aku butuh perhatianmu! 153 00:05:46,545 --> 00:05:47,545 Oke! 154 00:05:47,546 --> 00:05:50,347 Baiklah. Kesenangan sudah berakhir, oke? 155 00:05:50,348 --> 00:05:52,650 Lihat, ini yang ketiga waktu seseorang dari reno 156 00:05:52,651 --> 00:05:54,685 Departemen Sheriff sudah melakukannya dipanggil ke sini malam ini, 157 00:05:54,686 --> 00:05:56,087 Baiklah? 158 00:05:56,088 --> 00:05:57,087 Mengapa? 159 00:05:57,088 --> 00:05:58,656 Karena kalian terus membuat kebisingan. 160 00:05:58,657 --> 00:06:00,925 Anda terus mengobrol. Anda terus berteriak. 161 00:06:00,926 --> 00:06:04,062 Orang tidak bisa tidur, dan ini menjadi bodoh, oke? 162 00:06:04,063 --> 00:06:06,264 karena aku menjadi nyata hal yang harus dilakukan, nona. 163 00:06:06,265 --> 00:06:08,465 Aku bukan orang kecil fou-fou bermain mainan penari telanjang 164 00:06:08,466 --> 00:06:10,167 Polisi boneka, oke? 165 00:06:10,168 --> 00:06:12,803 Apa menurutmu aku punya waktu untuk datang ke sini menemui seorang gadis-pergi- 166 00:06:12,804 --> 00:06:14,772 Pelacur liar-bodoh- jorok-aku-akan- 167 00:06:14,773 --> 00:06:16,107 Pesta pernikahan? 168 00:06:16,108 --> 00:06:17,409 TIDAK! 169 00:06:17,410 --> 00:06:19,944 Aku harus berada di luar sana jalanan melindungi anak-anak, 170 00:06:19,945 --> 00:06:22,981 Melindungi perempuan, melindungi orang tua. 171 00:06:22,982 --> 00:06:25,282 Mohon hormati lencananya, oke? 172 00:06:25,283 --> 00:06:27,819 Tolong hormati Reno departemen sheriff. 173 00:06:27,820 --> 00:06:31,055 Hanya itu yang aku tanyakan. 174 00:06:31,056 --> 00:06:33,558 Sekarang, jangan memaksaku kembali ke sini lagi! 175 00:06:36,528 --> 00:06:38,696 - ââ¢Âª hei, nona-nona, hai, nona-nona ââ¢Âª 176 00:06:38,697 --> 00:06:40,331 ââ¢Âª hai, nona-nona, katakan, apa? ââ¢Âª 177 00:06:40,332 --> 00:06:41,899 Wah! 178 00:06:53,879 --> 00:06:56,514 - ââ¢Âª ah ah ah ah ah ah... ââ¢Âª 179 00:07:01,820 --> 00:07:05,056 - Legenda yang kudengar tentang siapa itu cepat eddie mclintock, itu 180 00:07:05,057 --> 00:07:07,659 Pertanyaan yang saudara chetwood bertanya. 181 00:07:07,660 --> 00:07:09,561 Anda ingat joey chetwood dan saudaranya bobby chetwood. 182 00:07:09,562 --> 00:07:11,529 Mereka dulu aktif aksi mengemudi itu. 183 00:07:11,530 --> 00:07:16,167 Ya, menurut legenda, mereka kehabisan seorang pria baik bernama 184 00:07:16,168 --> 00:07:17,702 Eddie Mclintock. 185 00:07:17,703 --> 00:07:20,705 Tidak ingin dia berada di pihak mereka tim karena dia terlalu bagus. 186 00:07:20,706 --> 00:07:21,839 - Membuatnya terlihat buruk. 187 00:07:21,840 --> 00:07:23,173 - Membuatnya terlihat buruk. 188 00:07:23,174 --> 00:07:24,875 Sebarkan beberapa rumor, mengubahnya menjadi buruk. 189 00:07:24,876 --> 00:07:26,244 Sekarang dia adalah pelanggar hukum. 190 00:07:26,245 --> 00:07:29,814 - Beralih ke kehidupan kriminal oleh industri pemeran pengganti. 191 00:07:29,815 --> 00:07:31,082 - Dan speeder jalan. 192 00:07:31,083 --> 00:07:32,082 - Sungguh supir. 193 00:07:32,083 --> 00:07:33,551 Astaga, aku ingin sekali menjabat tangannya. 194 00:07:33,552 --> 00:07:34,785 Maksudku, aku tahu sebagai polisi, saya tidak seharusnya melakukannya 195 00:07:34,786 --> 00:07:36,687 Katakan itu, tapi... aku akan melakukannya senang menjabat tangannya. 196 00:07:36,688 --> 00:07:38,055 - Hei, siapa pun yang bisa membuat marah 197 00:07:38,056 --> 00:07:40,324 Saudara Chetwood, saya mau untuk menjabat tangan mereka juga. 198 00:07:40,325 --> 00:07:42,259 karena mereka bajingan. 199 00:07:44,930 --> 00:07:47,030 - Set strip paku. 200 00:07:47,031 --> 00:07:48,966 - Terlihat hidup, teman-teman. 201 00:07:48,967 --> 00:07:50,034 - [bertepuk tangan] 202 00:07:50,035 --> 00:07:51,502 Ayo, cepat Eddie. 203 00:07:52,670 --> 00:07:54,038 - Ada yang terjadi. 204 00:07:54,039 --> 00:07:55,606 Ada sesuatu yang terjadi. 205 00:07:55,607 --> 00:07:56,941 Bicaralah padaku. Bicaralah padaku. 206 00:07:56,942 --> 00:07:58,009 - Pengawal Ford. 207 00:07:58,010 --> 00:08:00,043 - Letnan, aku harus tembak di tempat, kan? 208 00:08:00,044 --> 00:08:01,579 - Jangan tembak! Jangan menembak! 209 00:08:01,580 --> 00:08:02,914 Apa yang saya katakan? 210 00:08:02,915 --> 00:08:04,949 Jika kita menembaknya, itu akan terjadi bukan foto grup, titik. 211 00:08:04,950 --> 00:08:06,183 Akhir cerita. 212 00:08:06,184 --> 00:08:08,887 - Jika kita tidak sempat menembak, kenapa aku memegang ini? 213 00:08:08,888 --> 00:08:11,388 - Ini adalah alat bantu visual. 214 00:08:11,389 --> 00:08:13,591 Ini menyiratkan otoritas. 215 00:08:13,592 --> 00:08:14,626 - 'k. 216 00:08:14,627 --> 00:08:16,727 - Dia harus datang melalui cara ini. 217 00:08:16,728 --> 00:08:17,929 - Tidak ada jalan lain. 218 00:08:17,930 --> 00:08:19,797 - 8 diblokir. 219 00:08:19,798 --> 00:08:21,532 Route 64 sudah ada keluar selama 2 bulan. 220 00:08:21,533 --> 00:08:22,833 Jembatan itu sudah keluar. 221 00:08:22,834 --> 00:08:24,134 Dia harus berhasil dengan cara ini atau dia tidak bisa mendapatkannya 222 00:08:24,135 --> 00:08:25,336 Keluar dari sopir truk. 223 00:08:29,908 --> 00:08:32,276 [klakson memainkan "himne pertempuran republik"] 224 00:08:32,277 --> 00:08:33,510 - Wah!! 225 00:08:33,511 --> 00:08:35,846 - Makanlah debuku, kawan! 226 00:08:35,847 --> 00:08:37,915 - Pergi! 227 00:08:37,916 --> 00:08:39,917 - Dasar bajingan! Dasar bajingan! 228 00:08:39,918 --> 00:08:42,287 - Astaga! 229 00:08:42,288 --> 00:08:43,420 - Berhenti-- 230 00:08:43,421 --> 00:08:44,955 - Wah! Wah! 231 00:08:44,956 --> 00:08:46,356 - Oh! 232 00:08:46,357 --> 00:08:47,825 Ah! 233 00:08:47,826 --> 00:08:49,093 - Ya Tuhan! 234 00:08:49,094 --> 00:08:50,094 Astaga. 235 00:08:50,095 --> 00:08:51,496 - Oh, kotoran. 236 00:08:59,270 --> 00:09:01,906 - Nah, strip lonjakan berfungsi. 237 00:09:10,849 --> 00:09:13,951 - Legenda yang kudengar cepat eddie mclintock adalah itu 238 00:09:13,952 --> 00:09:18,289 Dia berada di dale Earnhardt's tim home depot asli sampai 239 00:09:18,290 --> 00:09:23,227 Dia terluka parah dalam sebuah kecelakaan...Dan jeff gordon 240 00:09:23,228 --> 00:09:26,230 Fraksi cowok cantik di nascar 241 00:09:26,231 --> 00:09:27,799 Jauhkan dia dari perlombaan. 242 00:09:27,800 --> 00:09:30,635 Mereka menarik tali dan intrik sehingga dia—mereka 243 00:09:30,636 --> 00:09:33,303 Tidak menginginkan siapa pun jelek di nascar. 244 00:09:33,304 --> 00:09:36,106 Sekarang aku mengatakannya dengan lantang, itu terdengar sangat bodoh, 245 00:09:36,107 --> 00:09:38,342 Jadi itu mungkin tidak benar. 246 00:09:38,343 --> 00:09:40,645 - Lindsay... 247 00:09:40,646 --> 00:09:43,280 - Lohan. 248 00:09:43,281 --> 00:09:44,982 - Wow! 249 00:09:44,983 --> 00:09:46,316 Anda tahu gadis itu baru berusia 15 tahun? 250 00:09:46,317 --> 00:09:47,652 - Ya. 251 00:09:47,653 --> 00:09:49,854 Tidak adil jika di mana pun Anda berada pergi, ada seseorang yang menunggu 252 00:09:49,855 --> 00:09:51,955 Untuk memotretmu, karena ketika dadamu melakukannya 253 00:09:51,956 --> 00:09:54,758 Itu...Gulir ke bawah...Whoa! 254 00:09:54,759 --> 00:09:57,594 - [peluit] 255 00:09:57,595 --> 00:09:58,996 Ah, adil, adil. 256 00:09:58,997 --> 00:10:00,865 - Dia berumur 15 tahun, ya? 257 00:10:00,866 --> 00:10:01,966 Benar-benar? 258 00:10:01,967 --> 00:10:02,967 Lindsay lohan. 259 00:10:02,968 --> 00:10:04,001 - Makanlah debuku, kawan! 260 00:10:04,002 --> 00:10:05,035 ["himne pertempuran tanduk republik"] 261 00:10:05,036 --> 00:10:06,237 - Ya Tuhan! 262 00:10:06,238 --> 00:10:07,438 Ini menjuntai dan junior. 263 00:10:07,439 --> 00:10:09,106 Kami sedang mengejar cepat eddie mclintock! 264 00:10:09,107 --> 00:10:10,141 - Tangkap dia! 265 00:10:10,142 --> 00:10:11,509 - Tangkap dia! Ya, tangkap dia! 266 00:10:11,510 --> 00:10:13,578 - Jembatan telah keluar di sini selama 6 minggu! 267 00:10:13,579 --> 00:10:16,947 - Kami akan menangkapnya cepat eddie mclintock! 268 00:10:16,948 --> 00:10:18,449 - Dia memukulnya! 269 00:10:18,450 --> 00:10:20,384 - Ya Tuhan. Dia berhasil. 270 00:10:20,385 --> 00:10:21,652 - Aah! 271 00:10:21,653 --> 00:10:23,687 - Travis! Travis! Travis! Travis! lalu lintas-- 272 00:10:28,994 --> 00:10:32,463 - Jadi kita tahu itu ada... 273 00:10:32,464 --> 00:10:34,665 Pria ini--halo!-- 274 00:10:34,666 --> 00:10:36,067 Di toko perhiasan, membantu dirinya sendiri untuk sedikit 275 00:10:36,068 --> 00:10:37,368 Bling-bling. 276 00:10:37,369 --> 00:10:40,471 Tapi apa yang kami minati adalah siapa 2 temannya. 277 00:10:40,472 --> 00:10:42,472 - [berbicara bahasa Jepang] 278 00:10:46,778 --> 00:10:49,180 - Ya, dia punya banyak teman. 279 00:10:49,181 --> 00:10:52,483 - Pak, bukan itu pertanyaannya pasangan saya bertanya, oke? 280 00:10:52,484 --> 00:10:55,485 Saya ingin Anda bertanya padanya dengan nada tegas... 281 00:10:55,486 --> 00:11:00,758 Apa nama-namanya dari kedua temannya, tolong. 282 00:11:00,759 --> 00:11:02,926 - [berbicara bahasa Jepang] 283 00:11:11,169 --> 00:11:13,671 - Dia menyukai Jennifer Anniston dan matt leblanc paling banyak. 284 00:11:13,672 --> 00:11:14,772 - Hai. 285 00:11:14,773 --> 00:11:15,806 Menurutku, kamu tidak seperti itu memahami saya 286 00:11:15,807 --> 00:11:17,308 Mitra di sini, oke? 287 00:11:17,309 --> 00:11:18,776 - Kamu tidak mengerti sentimen di seluruh! 288 00:11:18,777 --> 00:11:20,878 Anda mungkin menyampaikan dialog yang kita lakukan di sini, 289 00:11:20,879 --> 00:11:23,080 Tapi kamu tidak akan-- 290 00:11:23,081 --> 00:11:25,616 saya marah! Katakan padanya aku marah! 291 00:11:25,617 --> 00:11:27,518 Saya ingin Anda menyebutkan nama! 292 00:11:27,519 --> 00:11:28,819 - Tidak masalah. 293 00:11:28,820 --> 00:11:31,422 [berbicara bahasa Jepang] 294 00:11:39,231 --> 00:11:42,867 - [bernyanyi dalam bahasa Jepang] 295 00:11:45,537 --> 00:11:46,570 - Tidak, tidak tidak tidak! 296 00:11:46,571 --> 00:11:47,671 - Hei, hei! 297 00:11:47,672 --> 00:11:49,172 Ini bukan saki-saki bernyanyi bersama, oke? 298 00:11:49,173 --> 00:11:50,742 Sialan, kamu brengsek! 299 00:11:50,743 --> 00:11:52,610 Sekarang dengarkan aku! aku ingin tahu-- 300 00:11:52,611 --> 00:11:53,610 - Tidak, dia bukan orangnya. 301 00:11:53,611 --> 00:11:54,645 - Dengarkan aku! 302 00:11:54,646 --> 00:11:56,613 Anda tahu siapa saya dibicarakan? 303 00:11:56,614 --> 00:11:58,216 yang saya bicarakan merobek sialanmu 304 00:11:58,217 --> 00:12:00,884 Pergilah, oke, dan menaruhnya di atas sialan itu 305 00:12:00,885 --> 00:12:03,053 Toilet dan siram! 306 00:12:03,054 --> 00:12:04,221 Beritahu kami hal itu 307 00:12:04,222 --> 00:12:06,557 Nama kedua orang itu, atau kita akan sialan 308 00:12:06,558 --> 00:12:08,659 Goyangkan duniamu! 309 00:12:11,330 --> 00:12:13,463 - [berbicara bahasa Jepang] 310 00:12:13,464 --> 00:12:15,799 - Hmm. 311 00:12:15,800 --> 00:12:17,168 [berbicara bahasa Jepang] 312 00:12:17,169 --> 00:12:23,274 - Ah...Sepertinya ada sebuah kesalahpahaman. 313 00:12:23,275 --> 00:12:24,675 - Ya, tentu saja. 314 00:12:24,676 --> 00:12:29,280 - Dia toko pemilik...Bukan pencuri. 315 00:12:29,281 --> 00:12:30,748 Bahasa Jepang yang sama. 316 00:12:30,749 --> 00:12:32,483 Orang yang salah. 317 00:12:32,484 --> 00:12:33,484 - Kami minta maaf. 318 00:12:33,485 --> 00:12:35,685 Arigato. 319 00:12:35,686 --> 00:12:38,389 - Sangat memalukan. 320 00:12:38,390 --> 00:12:40,958 - Maaf. 321 00:12:40,959 --> 00:12:42,192 [pintu tertutup] 322 00:12:50,935 --> 00:12:54,237 - Pernahkah kamu, uh...Memiliki a...Tatap muka 323 00:12:54,238 --> 00:12:57,642 Dengan...Eddie cepat? 324 00:12:57,643 --> 00:13:00,377 - Aku hampir punya tatap muka dengan fast eddie. 325 00:13:00,378 --> 00:13:01,412 Kami dulu, eh... 326 00:13:01,413 --> 00:13:02,579 - Kamu tahu? Saya minta maaf. 327 00:13:02,580 --> 00:13:05,849 Saya tidak merasa nyaman dengan tanganmu di sana. 328 00:13:05,850 --> 00:13:08,920 Terima kasih. 329 00:13:08,921 --> 00:13:11,455 - Baiklah, semuanya. Oke. Ssst. 330 00:13:11,456 --> 00:13:12,657 - Tenanglah. 331 00:13:12,658 --> 00:13:14,491 - Baiklah, semuanya. Tenang. 332 00:13:14,492 --> 00:13:18,428 Saya tahu ini sangat menarik pagi...Mendapatkan Anda 333 00:13:18,429 --> 00:13:21,899 Tes skoliosis, dan sekarang ini. 334 00:13:21,900 --> 00:13:25,836 Kita punya sheriff reno departemen di sini, dan saat ini 335 00:13:25,837 --> 00:13:29,273 Mereka akan menyanyikan sebuah lagu tentang apa yang terjadi pada orang-orang 336 00:13:29,274 --> 00:13:31,375 Siapa yang membuat grafiti. 337 00:13:31,376 --> 00:13:33,410 [musik blues diputar] 338 00:13:33,411 --> 00:13:37,948 - ââ¢Âª oh, aku sangat rendah hati ââ¢Âª 339 00:13:37,949 --> 00:13:43,654 ââ¢Âª Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan ââ¢Âª 340 00:13:43,655 --> 00:13:45,790 ââ¢Âª ya ââ¢Âª 341 00:13:45,791 --> 00:13:48,092 ââ¢Âª Saya biasa bermain skateboard ââ¢Âª 342 00:13:48,093 --> 00:13:50,861 ââ¢Âª sekarang saya diperkosa tanpa peringatan ââ¢Âª 343 00:13:50,862 --> 00:13:56,233 ââ¢Âª Saya mendapat pesan "Saya di penjara karena aku membuat graffiti blues" ââ¢Âª 344 00:13:58,203 --> 00:14:01,105 ââ¢Âª jika saya punya mesin waktu ââ¢Âª 345 00:14:01,106 --> 00:14:03,240 ââ¢Âª Saya sudah mengaturnya sebelum saya membuat grafiti ââ¢Âª 346 00:14:03,241 --> 00:14:04,808 ââ¢Âª dan saya akan kembali ââ¢Âª 347 00:14:04,809 --> 00:14:06,610 - Ya! 348 00:14:06,611 --> 00:14:08,646 - ââ¢Âª Menurutku tidak kalian semua mendengarkanku ââ¢Âª 349 00:14:08,647 --> 00:14:10,747 ââ¢Âª Saya berkata jika [nada tinggi] saya ââ¢Âª 350 00:14:10,748 --> 00:14:14,518 ââ¢Âª punya mesin waktu, sudah kutetapkan sebelum saya membuat grafiti ââ¢Âª 351 00:14:14,519 --> 00:14:18,989 ââ¢Âª dan saya akan kembali, ya ââ¢Âª 352 00:14:21,193 --> 00:14:22,226 ââ¢Âª Saya telah ditusuk ââ¢Âª 353 00:14:22,227 --> 00:14:23,927 ââ¢Âª dengan sapu rusak ââ¢Âª 354 00:14:23,928 --> 00:14:26,230 ââ¢Âª dan jacked off di ruang angkat beban ââ¢Âª 355 00:14:26,231 --> 00:14:28,365 ââ¢Âª dan saya bersembunyi semua barang berhargaku ââ¢Âª 356 00:14:28,366 --> 00:14:30,067 ââ¢Âª meningkatkan celah saya ââ¢Âª 357 00:14:30,068 --> 00:14:33,504 ââ¢Âª wah, ya, ya ââ¢Âª 358 00:14:33,505 --> 00:14:36,007 - Wah! 359 00:14:36,008 --> 00:14:37,975 [umpan balik mikrofon] 360 00:14:39,344 --> 00:14:41,746 - Bagi kita yang tidak dibesarkan oleh pencurian mobil besar, 361 00:14:41,747 --> 00:14:44,181 Kami bertepuk tangan setelahnya kita melihat sesuatu. 362 00:14:48,653 --> 00:14:50,688 - Aku tidak pernah mengejar cepat eddie mclintock. 363 00:14:50,689 --> 00:14:55,192 Saya tidak mengejar, Anda tahu, eh, sebagai aturan. 364 00:14:55,193 --> 00:14:59,864 Perasaanku sama seperti, Anda tahu, wakil polisi dan sebagai 365 00:14:59,865 --> 00:15:02,466 Seorang manusia, jika Anda mencintai sesuatu, kamu harus melakukannya 366 00:15:02,467 --> 00:15:05,069 Bebaskan, tahu? 367 00:15:05,070 --> 00:15:06,770 Itu pepatah lama. 368 00:15:06,771 --> 00:15:10,607 Dan dalam hal ini, tidak demikian banyak cinta karena itu adalah kemalasan. 369 00:15:10,608 --> 00:15:15,879 Tapi...Ini terlalu banyak pekerjaan, berlari dan mengejar. 370 00:15:15,880 --> 00:15:17,480 Dimana mereka? 371 00:15:17,481 --> 00:15:18,582 - Aku tidak tahu. Ini adalah akhirnya, kan? 372 00:15:18,583 --> 00:15:19,583 Ada-- 373 00:15:19,584 --> 00:15:22,820 - ...Pengejaran...Dan aku kehilangan mereka. 374 00:15:22,821 --> 00:15:24,854 [radio polisi di latar belakang] 375 00:15:24,855 --> 00:15:27,124 - Apa yang terjadi? 376 00:15:27,125 --> 00:15:28,225 - Yah...jalan buntu. 377 00:15:28,226 --> 00:15:30,460 - Kamu pikir mereka bersembunyi? 378 00:15:30,461 --> 00:15:31,562 Astaga! 379 00:15:31,563 --> 00:15:33,564 - Aduh Buyung! 380 00:15:33,565 --> 00:15:34,598 - Haruskah kita meminta bantuan? 381 00:15:34,599 --> 00:15:36,099 - Teman-teman? 382 00:15:36,100 --> 00:15:37,168 - Muda?! 383 00:15:37,169 --> 00:15:38,268 - Oh tidak. 384 00:15:38,269 --> 00:15:40,671 Oh, kuharap mereka tidak mati. 385 00:15:40,672 --> 00:15:43,140 - Sialan secepat itu Eddie Mclintock! 386 00:15:43,141 --> 00:15:46,009 - Ha ha ha ha ha! 387 00:15:46,010 --> 00:15:48,278 - Apakah kamu menangkapnya? 388 00:15:48,279 --> 00:15:49,847 - Tidak, kami tidak mendapatkannya. 389 00:15:49,848 --> 00:15:50,947 - Nah, kami akan memberimu tumpangan, tapi aku 390 00:15:50,948 --> 00:15:53,183 Tidak menginginkanmu membuat mobilku basah kuyup. 391 00:15:53,184 --> 00:15:56,553 - Kedua kacangku naik. 392 00:15:56,554 --> 00:15:59,223 - Ingin aku membantu menghisap bolamu kembali turun? 393 00:16:08,633 --> 00:16:10,201 - Bung, suatu saat aku berada di belakang, 394 00:16:10,202 --> 00:16:14,071 Uh... Cepat Eddie Mclintock dalam pengejaran 2 wilayah, 395 00:16:14,072 --> 00:16:16,974 Dan itu seperti 14 atau 15 mobil polisi di belakangnya. 396 00:16:16,975 --> 00:16:18,475 Kami memiliki deputi. 397 00:16:18,476 --> 00:16:19,777 Kami memiliki polisi negara bagian. 398 00:16:19,778 --> 00:16:22,045 Aku sedang membesarkan bagian belakang bungkusan itu. 399 00:16:22,046 --> 00:16:24,281 Dan itu adalah salah satu kesepakatan itu di mana dia mengambil sudut 400 00:16:24,282 --> 00:16:25,282 Dan polisi pertama tidak berhasil. 401 00:16:25,283 --> 00:16:26,817 Kemudian seorang polisi mendatanginya 402 00:16:26,818 --> 00:16:28,586 Dan seorang polisi mendatanginya dan a polisi mendatanginya, dan ternyata memang begitu 403 00:16:28,587 --> 00:16:31,288 Seperti tabrakan 15 mobil. 404 00:16:31,289 --> 00:16:33,523 Maksudku, Aku bisa melihat bangkai kapal itu. 405 00:16:33,524 --> 00:16:36,326 Aku harus berhenti setengah mil, tapi aku hanya menyemprotnya dengan gas. 406 00:16:36,327 --> 00:16:38,628 Karena kapan kamu mendapatkan a kesempatan untuk, seperti, berada dalam 15- 407 00:16:38,629 --> 00:16:39,930 Tumpukan mobil? 408 00:16:39,931 --> 00:16:41,098 - Seberapa sering hal itu muncul? Tidak terlalu sering. 409 00:16:41,099 --> 00:16:42,432 - Luar biasa. 410 00:16:42,433 --> 00:16:45,669 - Kita hanya perlu bertanya dia hal-hal penting untuk 411 00:16:45,670 --> 00:16:46,937 Investigasi. 412 00:16:46,938 --> 00:16:50,808 Itu saja. Jangan libatkan dia. 413 00:16:50,809 --> 00:16:54,111 Kimball. C. 414 00:16:54,112 --> 00:16:55,445 - Trudy. 415 00:16:55,446 --> 00:16:57,247 Wiegel. 416 00:16:57,248 --> 00:16:59,316 Jadi inilah dirimu akan ingin tahu. 417 00:16:59,317 --> 00:17:02,019 Ini adalah orang yang memakan wajah orang. 418 00:17:02,020 --> 00:17:03,520 - Uh-hah. 419 00:17:03,521 --> 00:17:06,389 - Jadi kamu tidak ingin membuat kontak mata dengannya, atau dia akan melakukannya 420 00:17:06,390 --> 00:17:07,892 Telan jiwamu. 421 00:17:07,893 --> 00:17:09,393 Hai, Mike! 422 00:17:09,394 --> 00:17:11,796 - Hai, Trudy. 423 00:17:11,797 --> 00:17:12,796 - Mike? 424 00:17:12,797 --> 00:17:14,899 Ya. Oh! 425 00:17:14,900 --> 00:17:18,235 Mereka menemukan, eh, tengkorak yang lain. 426 00:17:18,236 --> 00:17:19,502 - Di mana? 427 00:17:19,503 --> 00:17:21,171 - Itu di dalam bak mandi. 428 00:17:21,172 --> 00:17:22,906 Anda telah pergi ke tempat pembuangan sampah, menurutku, 429 00:17:22,907 --> 00:17:26,110 Dan Anda mengatakannya dengan sangat baik cerdik dalam kunci zip 430 00:17:26,111 --> 00:17:28,078 Baggie di bak mandi. 431 00:17:28,079 --> 00:17:29,079 - [terkekeh] 432 00:17:29,080 --> 00:17:30,147 Apakah kamu menemukan yang itu? 433 00:17:30,148 --> 00:17:31,682 - Tidak, tidak. Ya Tuhan, tidak. 434 00:17:31,683 --> 00:17:33,050 Mereka tidak menempatkan saya pada hal-hal seperti itu. 435 00:17:33,051 --> 00:17:36,286 Tapi, um...Begini kesepakatannya. 436 00:17:36,287 --> 00:17:37,621 Oke. 437 00:17:37,622 --> 00:17:40,190 Kami masuk ke komputer, dan kami sedang mencari mugnya 438 00:17:40,191 --> 00:17:43,560 Memotret file dari '97--tidak, dari 80-- 439 00:17:43,561 --> 00:17:45,029 - '87 hingga '92. 440 00:17:45,030 --> 00:17:47,497 - '87 hingga '92, kan? 441 00:17:47,498 --> 00:17:50,434 Dan aku yakin kamulah orangnya orang yang mengatur file ini. 442 00:17:50,435 --> 00:17:53,070 Baiklah, kita lanjutkan hal...Dan kita lihat 443 00:17:53,071 --> 00:17:54,204 Filenya, kan? 444 00:17:54,205 --> 00:17:55,673 Tapi kita tidak bisa membukanya. 445 00:17:55,674 --> 00:17:58,209 - Atau kamu bisa membukanya, tapi kemudian setelah Anda membukanya, itu banyak 446 00:17:58,210 --> 00:17:59,343 Benar-benar bodoh. 447 00:17:59,344 --> 00:18:03,980 Ini seperti xg7tree, kamu tahu, wajah tersenyum... 448 00:18:03,981 --> 00:18:05,616 - Apakah kamu menggunakan Mac? 449 00:18:05,617 --> 00:18:07,818 - Tidak. Kami menggunakan Dell. 450 00:18:07,819 --> 00:18:09,086 - Itu seharusnya tidak terjadi. 451 00:18:09,087 --> 00:18:13,623 Apakah Anda berada di bawah kendali opsi panel dan bawah... 452 00:18:13,624 --> 00:18:14,625 - Uh-hah. 453 00:18:14,626 --> 00:18:15,759 - File ekstensi? 454 00:18:15,760 --> 00:18:16,760 - Ya. 455 00:18:16,761 --> 00:18:17,961 - Ya. Saya mencobanya. Aku tahu. 456 00:18:17,962 --> 00:18:20,530 Itu yang kedua hal yang akan Anda pikirkan. 457 00:18:20,531 --> 00:18:21,531 Tidak berhasil, jadi... 458 00:18:21,532 --> 00:18:22,832 - Benarkah? 459 00:18:22,833 --> 00:18:26,670 Saya sudah mulai memasukkan file di, um, Anda tahu, sebelum java 460 00:18:26,671 --> 00:18:29,073 Naskahnya semacam itu diimplementasikan, dan saya pikir beberapa 461 00:18:29,074 --> 00:18:32,576 Dari file-file selanjutnya ada di java, dan sepertinya, saya tidak 462 00:18:32,577 --> 00:18:34,411 Ketahuilah, itu mendukung semuanya atau sesuatu. 463 00:18:34,412 --> 00:18:36,179 - Oke. Pfftt. 464 00:18:36,180 --> 00:18:37,514 Ya, kami menghargainya bantuanmu, mike. 465 00:18:37,515 --> 00:18:38,549 - Mm-hmm. Anda ingin mendengar lelucon? 466 00:18:38,550 --> 00:18:39,583 - Oke! 467 00:18:39,584 --> 00:18:40,584 - Aku mendengar lelucon beberapa hari yang lalu. 468 00:18:40,585 --> 00:18:41,585 - Ya? 469 00:18:41,586 --> 00:18:42,953 - Tok, tok. - Siapa disana? 470 00:18:42,954 --> 00:18:45,589 - Yitro. - Yitro siapa? 471 00:18:45,590 --> 00:18:47,224 - Jethro aku menuruni tangga, dan aku akan menusuknya 472 00:18:47,225 --> 00:18:48,725 Dengan obeng saya. 473 00:18:48,726 --> 00:18:52,529 - Ha ha ha ha ha ha! 474 00:18:52,530 --> 00:18:54,431 - [trudy berbicara dengan lembut] 475 00:18:54,432 --> 00:18:55,566 - Itu lebih dari sekedar sesuatu saya mendengarnya. 476 00:18:55,567 --> 00:18:56,800 - Oh. 477 00:18:56,801 --> 00:18:58,769 - Itu bagus, Mike. 478 00:19:09,313 --> 00:19:10,781 - Eh, ada 2 atau 3 macam 479 00:19:10,782 --> 00:19:12,248 Mengemudi dalam penegakan hukum. 480 00:19:12,249 --> 00:19:15,853 Ada mengemudi defensif, ada mengemudi yang menyinggung, 481 00:19:15,854 --> 00:19:17,787 Lalu ada mengemudi yang mengelak. 482 00:19:17,788 --> 00:19:18,989 - Tunggu sebentar. Ada yang keempat. 483 00:19:18,990 --> 00:19:21,725 Ada yang keempat. Ada... 484 00:19:21,726 --> 00:19:25,361 "Aku ingin memasukkan mobilku ke dalam danau karena aku ingin melihat 485 00:19:25,362 --> 00:19:28,832 Apa yang terjadi? di sana" mengemudi. 486 00:19:28,833 --> 00:19:31,902 - Apakah kamu merasa seperti itu representasi yang baik dari Anda? 487 00:19:31,903 --> 00:19:33,670 Anda termasuk orang yang seperti apa? 488 00:19:33,671 --> 00:19:35,606 - Ya. menurutku itu cukup akurat. 489 00:19:35,607 --> 00:19:41,378 - Yah...Fast Eddie's mungkin, eh... 490 00:19:43,548 --> 00:19:45,916 Di California sekarang. 491 00:19:45,917 --> 00:19:50,153 Agar tidak terdengar seperti patah rekor, tapi astaga 492 00:19:50,154 --> 00:19:51,855 Cepat Eddie Mclintock! 493 00:19:51,856 --> 00:19:53,924 - 91, Mclintock edisi cepat. 494 00:19:53,925 --> 00:19:55,859 91. 495 00:19:55,860 --> 00:19:58,895 - Lacak panggilannya. 496 00:19:58,896 --> 00:20:00,297 Dapatkan itu. Dapatkan itu. 497 00:20:01,766 --> 00:20:03,634 [bip] - departemen sheriff reno. 498 00:20:03,635 --> 00:20:06,369 - Departemen sheriff Reno, ini cepat eddie mclintock, 499 00:20:06,370 --> 00:20:09,773 Dan aku hanya menelepon untuk membayar menghormati dan memberitahumu bahwa aku 500 00:20:09,774 --> 00:20:14,277 Telah dikejar oleh semua orang, tapi sekarang aku dikejar 501 00:20:14,278 --> 00:20:15,678 Yang terbaik. 502 00:20:15,679 --> 00:20:18,181 Aku meninggalkanmu sedikit sesuatu di lorong. 503 00:20:18,182 --> 00:20:20,284 Jaga roda Anda tetap di jalan sekarang, dan aku akan mengantarmu keluar 504 00:20:20,285 --> 00:20:21,685 Di jalan raya! 505 00:20:21,686 --> 00:20:22,753 [bip] 506 00:20:22,754 --> 00:20:24,654 - Ada sesuatu di luar sana. 507 00:20:24,655 --> 00:20:26,290 - Hati-hati! 508 00:20:26,291 --> 00:20:29,526 Hati-hati! 509 00:20:29,527 --> 00:20:31,094 - Apakah itu berdetak? 510 00:20:31,095 --> 00:20:32,395 - Mendengarkan. Ssst, sst, sst. 511 00:20:32,396 --> 00:20:34,898 Di sana. 512 00:20:34,899 --> 00:20:36,399 - Pada tanggal 3. 513 00:20:36,400 --> 00:20:38,802 - 1...2-- 514 00:20:38,803 --> 00:20:40,571 - [terengah-engah] 515 00:20:40,572 --> 00:20:41,738 Wah! 516 00:20:41,739 --> 00:20:43,107 Itu indah! 517 00:20:43,108 --> 00:20:44,241 - Kelas! 518 00:20:44,242 --> 00:20:45,342 - Apa lagu-lagunya bagus? 519 00:20:45,343 --> 00:20:46,610 - Itu semua lagu yang bagus. 520 00:20:46,611 --> 00:20:48,445 - Semuanya. 521 00:20:48,446 --> 00:20:49,446 - Lihat mereka. 522 00:20:49,447 --> 00:20:50,947 Wow. 523 00:20:50,948 --> 00:20:52,283 - Aku melacak panggilannya. 524 00:20:52,284 --> 00:20:53,717 Itu akan datang dari tempat parkir. 525 00:20:53,718 --> 00:20:55,118 Pembuatan teks dimungkinkan oleh jaringan mtv 526 00:20:55,119 --> 00:20:56,653 Diberi keterangan oleh lembaga teks nasional 527 00:20:56,654 --> 00:20:58,388 --Www.Ncicap.Org-- 528 00:20:58,389 --> 00:21:00,891 [sirene] 529 00:21:03,161 --> 00:21:06,563 - Berhenti. Oke? Kamu tidak berkulit hitam. 530 00:21:06,564 --> 00:21:08,532 Baiklah? Aku tidak tahu kenapa kamu berbicara seperti itu. 531 00:21:08,533 --> 00:21:10,233 - Benar. - Kenapa kamu berbicara seperti itu-- 532 00:21:10,234 --> 00:21:11,902 - Baiklah, tunggu. 533 00:21:11,903 --> 00:21:13,037 - Sebenarnya, jika kamu punya sebuah ID. Pada kamu, 534 00:21:13,038 --> 00:21:14,171 Saya ingin melihat apa yang tertulis di sana. 535 00:21:14,172 --> 00:21:15,872 - Kamu ingin melihat ID? 536 00:21:15,873 --> 00:21:18,409 ââ¢Âª apakah ada di saku ini? Apakah ada di saku ini? ââ¢Âª 537 00:21:18,410 --> 00:21:20,310 ââ¢Âª Saya tidak tahu di kantong mana ââ¢Âª 538 00:21:20,311 --> 00:21:21,445 Coba lihat. 539 00:21:21,446 --> 00:21:22,445 ââ¢Âª Saya mendapat ID. ââ¢Âª 540 00:21:22,446 --> 00:21:23,580 ââ¢Âª sudah keluar di mobilku, paham? ââ¢Âª 541 00:21:23,581 --> 00:21:24,948 ââ¢Âª tapi saya tidak mengerti saat ini ââ¢Âª 542 00:21:24,949 --> 00:21:26,016 ââ¢Âª jadi, dan Anda akan melakukannya mengenakan ââ¢Âª 543 00:21:26,017 --> 00:21:27,084 ââ¢Âª mengerutkan kening, apa? ââ¢Âª 544 00:21:27,085 --> 00:21:28,518 ââ¢Âª jigga, jigga jig, jiga apa? ââ¢Âª 545 00:21:28,519 --> 00:21:30,921 Lihat, kawan? Membekukan. 546 00:21:30,922 --> 00:21:32,189 Nah, itu warnanya hitam, yo. 547 00:21:32,239 --> 00:21:36,789 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0